مطهر بن محمد جمالى يزدى

مقدمه 27

فرخ نامه ( دائرة المعارف علوم و فنون و عقايد ) ( فارسى )

قرن دوازده / بغداد / موزهء عراق / شمارهء 445 ( فهرست آنجا ص 230 - 231 ) 1255 / قم مرعشى / شمارهء 1 / 10957 ( فهرست آنجا 27 : 366 ) بىتاريخ / باكو / فرهنگستان / شمارهء 42 M خط رمضان شيخ على ( نشريه 9 : 206 ) بىتاريخ / مشهد / عبد الحميد مولوى / آغاز و انجام افتاده ( نشريهء 5 : 145 ، همان كه به دانشكدهء الهيات آنجا رفته ، شمارهء 353 ( 1 : 211 ) بىتاريخ / قم / آستانه / به اسم فرح‌نامه ( فهرست آنجا 1 : 329 ) ديگر آنكه چهار يادداشت و به صورت پيوست در پايان آورده مىشود : 1 . از دانشمند گرامى غلامرضا طاهر نقل از مجلهء راهنماى كتاب ، سال دوازدهم ( 1348 ) ، ص 202 - 205 . 2 . از دكتر على رواقى استاد دانشگاه تهران نقل از مجلهء سخن ، سال هفدهم ( 1347 ) ص 1035 - 1036 . 3 . از دوست دانشمند عبد الرحمن عمادى كه دستى به من لطف كرده‌اند و چاپ نشده است . از ايشان مقاله‌اى هم مفصل در فرهنگ ايران زمين سال نوزدهم ( ص 136 - 182 ) چاپ شده است كه خوانندگان آن را مطالعه خواهند فرمود . 4 . يادداشت كوتاهى به زبان فرانسه از دوست و ايران‌شناس نامى ژيلبر لازار ( فرانسوى ) برگرفته از مجلهء Jousnal Asiatique ( سال 1969 ) . شادمانى من اين است كه اين متن بسيار گرانقدر دوباره به چاپ مىرسد و من اينك مىتوانم آن را به فرهنگ خواهان آبادى « مانج » ( مونج ) كه همجوارست با شيدان ( شيدون ) موطن يكى ديگر از بزرگان ادب آن خطه - يعنى ميرزا محمد باقر بواناتى از معلمان فارسى ادوارد براون - پيشكش و از دوستان گرامى بوانات حضرات منصور هاشم‌پور و محمود فتاحى سپاسگزارى كنم . ايرج افشار 30 مهرماه 1385